La suerte de Ozu
Claudia Rueda
Colección Los Primerísimos
México, Fondo de Cultura Económica, 2003
En el prestigioso concurso de literatura infantil A la orilla
del viento que organiza anualmente Fondo de Cultura Económica,
la colombiana Claudia Rueda ganó la Mención Honorífica
de 2002 y su álbum acaba de ser lanzado como novedad en
la Feria del Libro de Bogotá.
La suerte de Ozu, que recrea una leyenda taoísta, recuerda
otro título de la autora, Tres ciegos y un elefante, publicado
por la editorial española Imaginarium (2002). En esos dos
libros, las antiguas leyendas sirven de inspiración a Claudia
Rueda para explorar las posibilidades del dibujo a lápiz,
con un acento cuidadoso en detalles y texturas. En el caso de Ozu,
al trazo del lápiz se le suma la técnica de coloreado
por computador, que brinda una apariencia luminosa y un toque perfeccionista
a las imágenes.
La autora indaga en esas fuentes de la sabiduría milenaria
y desarrolla una idea no muy comercial en estos tiempos: aquella
según la cual los libros para niños pueden retomar
el lenguaje cifrado de las leyendas orientales, para dar profundas
lecciones de vida, pero no a la manera de las típicas moralejas
de las fábulas, sino de una forma sutil que suscite diversas
interpretaciones en cada lector. Así, este álbum
plantea una reflexión en torno a las dificultades e invita
a descubrir las oportunidades ocultas en toda situación
difícil.
El hecho de que las caras parezcan esquemáticas y más
cercanas a arquetipos que a personajes reales puede verse como
un homenaje a estas narraciones, que traducen en contenidos simbólicos
aparentemente simples, las encrucijadas de la vida. Desde este
punto de vista, la inclusión del álbum en una colección
dirigida a primerísimos lectores no es muy acertada pues
el libro, como la leyenda que recrea, parece simple y no lo es
tanto. Parafraseando al padre de Ozu, ¿cómo podemos
saber que se trata de una historia para los más pequeños?
Tal vez la gente de todas las edades que la lea, concluya lo mismo
que aquel sabio padre: “¿Estás seguro? ¿Cómo
lo puedes saber?”
Esta reseña fue escrita por Yolanda Reyes para la revista
Cambio de Colombia y aparece en este medio
con autorización expresa de la misma.
